Dimanche 9 septembre 2007 7 09 /09 /Sep /2007 14:21
    Ce grand immeuble est bâti au début de l'année 90, l'architecture était moderne et luxueux à l'époque, mais on le trouve rustique aujourd'hui.Pourtant il est tout neuf, il n'a jamais été utilisé
     J'ai déjà oublié pourquoi on l'a construit, peut-être c'est juste pour différencier le monde.Il se situe dans un quartier où il y avait des anciens résidences pékinoises, les SiHeYuan, pour lesquelles les étrangers curieux cherchent souvent dans les hutongs. Il y avais des jolies résidences comme ceux qui sont reconstruites récemment dans des beaux quartiers et revendues aux  riches. Autour de ce grand bâtiment vide, il y a des petites maisons et des ruelles désordonnées échappées de la destruction massive, des cabanes se trouvent partout. Je suis revenue ici un jour par hasard. Mais Dans mon mémoire, c'est ici je retrouve mon enfance.Mon père, ma mère, mon frère et moi plus le chat que j'ai insisté à garder, en tout cinq membres de famille se serraient dans une pièce de 20 mètres carrés. Il faisait tout le temps noire dans la chambre, on restait tout le temps à l'extérieur dans la journée. Mon père se mettait dans la rue, bavardant avec les voisins, ma mère lavait des vêtements près du robinet publique dans le cours, mon frère et moi, écrivaient nos devoirs sous l'ombre de l'avant-toit. Et le chat , il était le plus libre, faisait son balade n'import où sur les toits..

aujourd'hui ce petit cours existe encore avec plein de objets pêle-mêlés.

La petite maison est toujours là aussi, mais je la trouve déjà déformé et oblique. Sur la petite ruelle devant la cours où les voisins prenaient le frais. On a construit de masse de cabanes pour les louer aux travailleurs migrants. Des trafiquants s'installent ici pour fabriquer les faux factures ou vendre des billets de train etc. Ces gens, avec des rêves splendides, se couchent sous la condition insupportable.
    J'ai quand même retrouvé quelques anciens voisins, ils semblaient vieux et épuisé.

On a parlé un peu sous la chaleur, en effet on ne sait pas quoi dire tout de suite après la formule de salutation. Il me semble qu'ils vivent au dehors de ce monde , ici c'est une véritable bidon ville.

"Tout ça, c'est à cause de ce bâtimentdevant la rue!" Ma voisine, Madame zhang se plaint "Il nous enferme dans ce trou, personne s'en fiche de nous. Ça ne changera jamais."

En effet, la construction fait augmenter la valeur foncière. Ce bâtiment "géant" prends la plupart de surface de ce quartier, le reste du terrain n'est pas suffisant pour exploiter.

Cette "petite bidon ville" derrière ce géant , entouré par des grands bâtiments, la gare, et le centre commercial, est complètement caché par une sorte de prospérité. Puisque on ne la voit pas, elle n'existe pas...
     Tant pis pour les jolie SiHeYuan, ça m'étonne pas du tout que les vieux quartiers sont remplacés par la modernité. Mais ça me rends triste que mes anciens voisins sont coincé  dans ce bidon ville depuis presque 20ans.J'ai remarqué que "cette bidon ville" viens d'être repeinte et camouflée en gris de brique.
Elle semble toute neuve à premier vue.

Par wangjingyi
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 27 juillet 2007 5 27 /07 /Juil /2007 14:57

     vieux monsieur 70ans, la tête chauve bien rond, autant souriant des qu`il  
parle avec une accent typique de Beijing, on voit les dent manqué…je me 
dis bien qu`il ressemblait beaucoup a un bouddha, mais pas très gros.
     On se connaît par hasard dans un vieux quartier ou il habite. son père et 
son grand père était deux grand acteur folklore connue a l`époque ou l`art 
folklorique était très florissant. Lui aussi, il héritait bien le technique de ses 
anciens générations comme il était obligé de prendre ce héritage de la famille 
malgré qu`il ne pouvait pas être connue avec la même méthode dans le system d`aujourd`hui. 
     Il m`a montre les photos de son père et son grand père avec une sorte fierté.  
la période plus glorieuse de sa famille était écoulé avec la disparition de TianQiao
(le pont du ciel)cet endroit est  méconnu par les touristes. mais il est tellement 
connue pour les habitants pékinois même aujourd`hui a cause de son histoire.. 
Parceque c`était un endroit ou étaient réuni tous les divers sort arts folklorique dont 
on a beaucoup amuse les peuples de Beijing...les riches ,les pauvres, les très riches 
ou les très pauvres… tous le monde avait trouve leur intérêts a TianQiao. mais bon, 
il y a très longtemps...
     "Ce monsieur bouddha? me parlait beaucoup de l`histoire de sa famille et de 
lui-même avec en souriant rayonnant. De temps en temps, des gens entrent, (j`ai 
oublie de dire qu`on était dans sa petite pièce louée dans lequel il peut continuer de 
jouer son truc pour gagner un peu de sous. Des que les clients sont entres, il s`est 
arrête de suite, prend son accessoire et jouer son spectacle bien sur avec son jolie souriant. quand les gens sont parti,  il m`a repris son histoire comme il n`était jamais dérange. Je suis très curieuse de voire son travaille, car c`était ma première fois voir 
des spectacles  folklore chez un vrais artisan et puis j`attendais de voir son habileté unique. Son truc était vraiment pas mal, mais chaque fois il finirait ses programmes en toute hâte. 
      Je lui ai dit mon avis
-----si vous voulez gagner bien la vie avec votre technique, il faut s`exhiber complètement 

-----je suisvieux, je dois garder mes forces pour pouvoir jouer plusieurs fois dans la
journée. 
     il a parle doucement avec une gestion modeste
------les visiteurs ne sont pas des vrais connaisseurs, c`est suffit de jouer tous ça que 
pour gagner l`argent.
 
-----mais pourquoi vous se cachiez dans ce petite rue? c`est un coin difficile a trouve, 
si ils n`était pas emmenée, personne vont vous connaître?"
-----"pourquoi vous n`avez même pas mis un afficher devant la porte?au moins vous 
auriez pu ouvrir la porte,comme ça on voit ce qu`il y en a dans la pièce et ça vous ferait 
un peu la pub?"
       j`ai pleine question a son effet 

----- ha, location d`ici n`est pas cher, si j`ai mis une affiche sur la porte, il y aurait des 
départements officielle qui vient me interroger, ce serai impossible de supporter les impôts avec ce que j`ai gagner."
-----"si j`ai ouvert la porte, les voisins vont tous entrer, profiter et repartir sans rien payer,
 et les clients vont les suivre…" 
       il a raison, c`est vrais que les gens ne vont pas payer toujours 50yuan pour voir le spectacle d`un voisin…

-----"sinon vous pouvez faire dans la rue directement les gens vont payer ce que il voulait, 
peut être il ne vous payerait pas beaucoup mais vous auriez beaucoup plus de clients?"
       j`ai essaye de proposer encore

----"c`est interdit de y faire dans la rue, les gens seront réunis dans l`endroit public, je 
devrais payer cher pour l`amenda… tu sais ma petite, n`importe a quelle époque, nous 
les artisans, on pouvait chercher la vie dans la rue sauf que le communiste…"

-----"ben.."j`ai dit "..."et puisque vous êtes un quand même un bon artiste, pourquoi ne 
vous travailliez pas dans un théâtre ou un salon... ou quoi…?" 

-----si, j`a travaille a la Gongwangfu(un théâtre typique chinoise connue dans les hutongs 
touristique) c`étais nous qui l`ont fait vivant, aujourd`hui il accroche les gens et nous, nous
sommes annulé le compta avec le théâtre… on nous remplaçait avec des acteurs fonctionnaire...",

-----"ah... peut être vous pouvez.."je ne sais plus quoi dire sur cette point
-----em... est ce que vous avez enseigne votre technique a votre enfant ou vous avez peut être des élèves?

-----"non, je ne prend pas a mon fils, c`est inutile de faire ça... il y a eu certains enfants sont
venu pour apprendre, mais souvent ils ne peuvent pas continuer… car c`est pas facile... au moins dix ans travailler, en plus il faut du talent, c`est pas import qui peut le faire..",
-----"mademoiselle? est ce que vous pouvez m`amener des clients? Aujourd`hui j`ai compris une chose, c`est que l`argent qui soutient tous ..." 
      il m`a parle toujours avec son souris.."
------j`ai quand même un petit rêve, acheter un petit Siheyuan, fait le spectacle moi même
tranquillement dans la quelle je me gagnerais facilement ma vie ave mon bon technique de trois génération... il me faut beaucoup d`argent pour le réalise, le plus important de ce monde, c`est l`argent....les autres chose sont faux......."
 
      Je ne suis plus jamais retourne chez lui, car j`avais pas de clients a lui amener...

DSCN3006-copie-1.JPG
Par wangjingyi
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 21 juin 2007 4 21 /06 /Juin /2007 16:07
          Aujourd`hui on a encore une journée très chaude, ça dure presque depuis 3 semaines… il n`y avait point de pluie, comme une ville du nord (c`était pour cela elle est été nommé Beijing ) il y avait souvent l`orage d`apres la grande chaleur. Mais on ne sait plus depuis quand, la chaleur dure de plus en plus longtemps... la poussière partout, et le gaz de voiture fait chauffer chaque coin de la ville, on attend l`orage... tombe vite et nous nettoyer la ville….pourtant il n`y a plus d`orage comme avant, mais bon, vu que le climat est très bouleversé  partout ça ne m`étonnerait pas si un jour la ville devienne un désert.
 Aujourd`hui, de plus en plus les gens se cachent à l`intérieur des grands bâtiments climatisée en été pour fuir la chaleur, ca l`air oblige de faire ca.. mais non, c`était tellement diffèrent l`été a Beijing. Pour les habitants pékinois c`était la bonne saison, surtout pour les enfants c`était le moment de jeux: ils se baignait dans la lac ou rivière sous la pluie, ils courraient partout attraper des libellules, ou après l`orage ils cherchaient les cocons des cigales par terre sous des arbres, c`était un petit plat spéciale et délicieux et puis les habitants mettaient leur nattes en bambou dans la rue, tous le monde s`asseyait ensemble mangeait de la pastèque ou buvait un verre thé, les vieux se promenaient avec leurs adorables oiseux, et de partout on voit des hirondelles glissant vite, très proche du sol parfois a côte de soi pour attraper des petite insectes. Leur nid sont juste sous les avent-toits. Les habitants vont passer tout l`été avec ces petites voisins, et leur chats sont contents…ce genre scène était habituelle chaque été de Beijing depuis des siècles, mais aujourd`hui on en voit plus. Il n’y a pas très longtemps c`est été est fini à cause de la croissance de la ville… même dans les vieux quartiers reste, les habitant la vie difficile a leur façon, on voit des habitants s`assoirent dans la rue mais être gêné temps en temps car les voitures essayent de passer par la ruelle très étroite devant leur nez. 
           on ne voit Presque plus d’hirondelle ni des libellules, les enfants ne s`intéressent plus aux cigales car il y a le Mac Donald qui les attirent plus. Ce genre tradition va disparaître avec la diminue des hutong… en plus le temps est plus en plus impossible. Justement il y a 20 ans, on a pas de climatisation mais on a eu moins chaud et on a eu une été agréable, c`était la saison que je préféraient, mais aujourd`hui “notre soleil” il est trop brilliant....
Image-363-.jpg Image-197-.jpg  
Par wangjingyi
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Lundi 4 juin 2007 1 04 /06 /Juin /2007 14:39
      Les touristes veulent toujours visiter les Hutongs à Beijing. Les vieux quartiers hutong sont aussi connue que le Cité Interdite et le temple du ciel etc... Moi, J`aimerais bien de les ammener à traverser... chaques fois je choisirais des chemins différents pour m`amuser un peu. C`est une habitude que j`ai depuis toujours. Quand j`étais petite et que je devais traverser des hutongs pour aller quelque part, je prends des chemins diffirents pour l'effet de surprise... de temps en temps, je dis toujours a mes clients: "on ne se perd jamais dans les hutongs tant que l'on connait bien la direction..." même parfois on fait un peu le tour mais c`est pas grâve. C`est la balade du plaisir.

      Je préfère une promenade dans les hutongs plutot que dans la cité interdite surtout pendant l`été ( la cité interdite et les grandes avenues seraient une sorte de grande fourmilière) mais les hutongs sont souvent  à l'ombres des grand arbres...  J`amènerais mes clients toujours voire les quartiers plus jolie de la ville. La-bas on peut voire souvent des groupes de pousse-pousse qui portent les étrangers nous dépasser, les conducteurs me semblent en pleine forme et bien content. Je me dis bien, bientôt tous les quartiers de hutong deviendrait des sites touristique.
     En effet il ne reste déjà pas beaucoup de hutong à Beijing et ils sont encore en train de diminuer... parmi les restes, certains endroits sont devenus très touristique et commercial. Par exemple le quartile Houhai. où les hutongs plus jolie et autour de lac (houhai)

Peut être c`est le coin où il y a le plus ambiance a Beijing aujourd`hui. Il y a des tas de jolies bars et des restaurants chics partout qui se serrent dans chaque coins. Les propriétaires, intelligents, décoraient leur bars traditionnel-moderne... on peut entendre des music pop, rock, classique ou traditionnel et voire les jeunes branchés partout.

     Pourtant je me souviens bien quand j`étais au lycée je venais souvent dans ce quartier pour croquer sur le vif. C`était tellement calme et puis il y avait des belles architectures sans restauration et aussi, j`étais attiré par les casses croûtes d`ici, c`était pas cher du tout pour une  lycéene dans les années 90. Ce quartier était très populaire comme il est justement derrière la Cité Interdite (tout prés de la porte tombeaux et la porte cloche), sa fonction a ete plutôt une marche de la ville  c`était une tradition a l`époque de l`empereur... dans ce cas il restait l`ambiance populaire et la réunion des nourritures populaires (casse croûtes pékinois)... aujourd`hui ils sont rassemblé dans un grand restaurant traditionnel comme un site de nourriture dans le quartier.. et bien sur le prix a aussi beaucoup augmenté…

     je ne peux pas dire que je préfère la Houai ancienne ou l’actuelle, Mais Il y a une chose qui est sûre, le changement permet à ce quartier de devenir de plus en plus riche et touristique. Les habitants ont bien changé leur vie. Soit ils sont devenus des commerçants soit ils ont vendu leur maison… je remarque aussi qu’il y a des maisons typiques qui sont en train de se construire la bas. Leur propriétaire sont des gens très riche ou des étrangers.  Les autres quartiers de hutong, ils ne sont plus intact à cause du grand développement de l’immobilier... on trouve souvent des bâtiments modernes et des appartement très moche mélangé avec les maisons traditionnelles, donc quand on y passe, on voit des maisons, les portes et les murs de plusieurs couleurs et le matière mélanger il y a 2 ans on a restaure tous les hutongs de Beijing, et on a repeint les murs en gris pour qu`ils semblent en briques. A mon avis c`est une préparation pour les Jeux Olympiques 2008..

      En tous cas concernant les hutongs j`ai beaucoup d'émotion et beaucoup de choses à raconter, pour la prochaine fois. Je ne dirai pas tout pour cette fois. 

 

 

Par wangjingyi
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 2 juin 2007 6 02 /06 /Juin /2007 15:02
      Je vis a Beijing depuis que je suis née, je suis enseignante d`être fier de a cette ville depuis je me suis rend compte mon identité de pékinoise. Parce que elle est la capital de la chine. Pourtant personnellement je n`ai pas de très bonnes images a cette ville ou j’ai passée tout mon enfance. malgré les touristes ont dit souvent c`est une ville charmant.

     Aujourd`hui la chine est connue dans le monde entier a cause de sa grand croissance, plus en plus étrangers sont venu a Beijing pour y découvrir. Un jour, j`accompagnai quelques amis français visiter des endroits où je suis déjà allé plusieurs fois. C`était drôle car ils sont impressionné par des choses que j`ai vu tous les jours mais je n`en ai jamais remarqué... C`était quand même des expériences très intéressantes pour moi. Ca me rappelle la première fois que j`ai vu des étrangers a Beijing, jusqu`à aujourd`hui je me souviens bien d’eux… j’avais 7  ou 8 ans , une fois j`étais sur le chemin pour rentrer chez moi après d`école, deux blancs m`ont fait des grimaces, ils étaient très grand, bien gros et très souriants , j`ai été très étonnée mais en même temps un peu peur.. ils ont essayé de me donner un petit jouet en parlant une langue que je n’ai pas compris. J`ai eu la peur et la honte, je me suis enfuit…

     Maintenant Beijing a beaucoup changé et encore entrain de changer, la vie aussi, je n`ai plus peur des étrangers j`ai même fait pendant 2 ans mes études en France. je n’avais jamais imaginé ça il y a 20 ans. Je n’ai aussi jamais pensé ne pas avoir un travail fixe aujourd‘hui... c`était aussi incroyable il y a 20 ans, alors je vis des petits boulots divers, quand je veux travailler... je fais le guide... ces expériences me fait comparer des sentiments sur Beijing entre moi et mes clients et aussi me fait découvrir ma vieille ville. Beijing n`est plus la même ville... plus que je la redécouvre: c`était dommage que je ne l`ai pas assez bien éprouvé avant ces changements. Il y a pas mal de choses qui ont disparu pour toujours... mais bon j`étais trop petite pour le prévoir....

    Donc j’aimerais bien accompagner des touristes qui viennent de loin visiter ensemble des endroits que je connaissais déjà, avec eux j`essayerais de observer mon ville avec les yeux sans préjugé... ça doit être intéressant car elle a change tous les jours.. 

Image-163-.jpg

Par xwjyx
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires

Créer un Blog

Recherche

Catégories

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus